Ma'lumot

"Liang" yozuvi qachon "x" xitoy tilida

"Liang" yozuvi qachon "x" xitoy tilida

Mandarin xitoychasida "ikkitasi" ni aytishning ikkita usuli bor: 二 (èr) yoki 兩 (an'anaviy shakl) / 两 (soddalashtirilgan shakl) (ǎng). Ushbu belgilar bir-birini almashtirib ishlatilishi mumkin emas, shuning uchun qaysi shakldan foydalanish kerakligini bilish juda muhimdir.

Bu erda qaysi stsenariy qanday "ikkitani" talab qilishini tushunish uchun qo'llanma mavjud.

O'lchov so'zlari bilan

兩 / 两 (liǎ) is / 个 (ge) yoki 本 (běn) kabi o'lchov so'zlari bilan ishlatiladi. Masalan:

兩個 人 / 两个 人 (liǎng ge rén) - ikki kishi
兩 本書 / 两 本两 (liǎng běn shū) - ikkita kitob

Ammo, agar o'lchov so'zlari 22, 102, 542 kabi ikkita raqam bilan tugaydigan sonlar bilan birgalikda ishlatilsa, 二 (èr) shakli ishlatiladi. Masalan:

M二ng t個人ng (yér shí èr ge rén) - yigirma ikki kishi
G一百ng l書ng / y一百n b书n (yī bǎi líng èr běn shū) - bir yuz ikki kitob

Ba'zi raqamlar ikkala "ikkitani" o'z ichiga oladi. Masalan:

M兩千ng / 两千 两千 零二 (liǎng qiān liǎng bǎi líng èr) - ikki ming, ikki yuz ikki

Raqamlarni sanash

Measure (èr) o'lchovsiz so'zlarni hisoblashda ishlatiladi. Masalan:

一, 二, 三 (yī, er, san) - bitta, ikki, uch
十 , 十一 十二 (shí, shí yī, shí èr) - o'n, o'n bir, o'n ikki
二十 , 二 , , 三 (èr shí, èr shí èr, èr shí san) - yigirma, yigirma bir, yigirma ikki

O'lchov so'zlarining sonlarini hisoblash

Ba'zi raqamlar ham o'lchov so'zlari. Masalan, 百 (bǎi), 千 (qian), 萬 / 万 (wàn) o'lchov so'zlarning raqamlari. Shunga ko'ra, belgilar yuz, ming va o'n minglarni anglatadi. Bunday holda, ikki yuz, ikki ming va yigirma minglar kabi raqamlar ǎ / 两 (liǎng) shaklini oladi:

兩百 / 两百 (liǎng bǎi) - 200
兩千 / 两千 (liǎng qian) - 2 000
兩萬 / 两万 (liǎng wàn) - 20 000

Videoni tomosha qiling: Tig Notaro's Spinal Fusion Complications Led to Some Crazy Text Messages (May 2020).