Sharhlar

Diakop ritorikasi

Diakop ritorikasi

Diakop - bu bir yoki bir nechta aralash so'zlar bilan bo'lingan so'z yoki iborani takrorlash uchun ritorik atama. Ko'plik diakopa yoki diakoplar. Sifat: diakopik.

  • Mark Forsit ta'kidlaganidek, "Diakop, diakop ... ishlaydi. Gamlet:" Yoki bo'lmaslik kerakmi? "Deb so'rasa, hech kim bu haqda o'ylamas edi. yoki "Bo'lishi kerakmi yoki yo'qmi?" yoki "O'lish yoki o'lmoq?" Yo'q. Ingliz adabiyotidagi eng mashhur yo'nalish mazmuni bilan emas, balki matn tuzilishi bilan ham mashhur. Bo'lish yoki bo'lmaslik" (Notiqlik elementlari, 2013).

Etimologiya:Yunon tilidan "ikkitadan kesish".

Diakopdan misollar

  • "Skott Farkus biz bilan qarab turibdi sariq ko'zlar. Unda bo'lgan sariq ko'zlar! Menga yordam bering, Xudo! Sariq ko'zlar!"
    (Ralf Parker, Rojdestvo qissasi, 1983)
  • "Men bo'lishdan nafratlanaman bechora, va biz kamsitmoqdamiz bechora, haqoratli bechora, baxtsiz bechora, hayvon bechora."
    (Bella Uilferning to'rtinchi bobida) O'zaro do'stimiz muallifi Charlz Dikkens)
  • "Bu dunyoning hech kimni fojiasi emas biladi nima u qilmasa biling; va odam kamroq biladi, u shunchalik ko'p ekaniga amin biladi hammasi. "
    (Joys Keri, San'at va haqiqat, 1958)
  • "Barcha munosabatlar ozgina narsani talab qilishi tushuntirilmoqda bermoq va olish. Bu noto'g'ri. Har qanday sheriklik bizdan talab qiladi bermoq va bermoq va bermoq Va nihoyat, charchagan qabrimizga bostirib kirganimizda, biz qilmaganligimizni aytishdi bermoq yetarli."
    (Kventin Krisp, Jannatdan odob-axloq, 1984)
  • "Hayot yo'qolmaydi o'lish bilan! Hayot yo'qoladi
    Daqiqa tomonidan daqiqa, kun sudrab kun,
    Ming minglab, mayda-chuyda yo'llar bilan. "
    (Stiven Vinsent Benet, Bola tug'iladi, 1942)
  • "Ularning butun hayoti ahamiyatsiz narsalarning ochilishida, kamayishida o'tkazildi puttering fanga. Ularda bor edi buzilgan ularning hayotlari uzoqda va hali ham puttering, faqat, ular ulg'aygan sayin, yanada shiddatli va hayotlari avvalgidan nihoyatda baxtli bo'lgan ".
    (Charlz Makomb Flandrau, "Odamlarning kichik rasmlari". Xurofotlar, 1913)
  • "U yerda bir er tirik va bir er o'lik va ko'prik - bu sevgi, yagona omon qolish, yagona ma'no. "
    (Tornton Uaylder, San Luis Rey ko'prigi, 1927)
  • "Barcha baxtli oilalar bir xil, ammo baxtsiz oila hisoblanadi baxtsiz o'z uslubidan keyin. "
    (Leo Tolstoy, Anna Karenina, 1877)
  • "Menman pokiza, sinchkovlik bilan pokiza, men qayg'uradigan narsalarga nisbatan; lekin a kitob, kabi kitob, bu narsalardan biri emas. "
    (Maks Beerbohm, "Whistler's Writing". Pall Mall jurnali, 1904)
  • "U kiygan prim marjonlarni berkitilgan kostyumlar avvalo uning yoqasining tugmalariga qarshi avvalo kraxmal oq ko'ylak. U bor edi avvalo jag'ning uchi, a avvalo to'g'ri burun va a prim Gap shundaki, u shu qadar to'g'ri, yumshoq va yumshoq aytdiki, go'zal antikaga o'xshardi.
    (Rassel Beyker, O'smoq, 1982)
  • "Yorug'likni o'chiring, undan keyin chiroqni o'chiring."
    (Uilyam Shekspirdagi Otello Otello, Venetsiyaning Moori, Beshinchi akt, 2-sahna)
  • "Va endi, mening go'zallarim, bir narsa ichidagi zahar bilan, Menimcha. Undagi zahar bilan, ammo ko'zga yoqimli va hidga tinchlantiruvchi. "
    (G'arbning yovuz jodugari, Oz ustasi, 1939)
  • "Albatta, bir asrda jinniliktomonidan ushlanishini kutish jinnilik shaklidir jinnilik. Ammo aqli rasolikka intilishning bir shakli bo'lishi mumkin jinnilik, ham. "
    (Shoul Boul, Yomg'ir qiroli Henderson. Viking, 1959)
  • "Yo'q, siz emas to'liq tozalang siz Zest bo'lmaguningizchato'liq tozalang."
    (Zest sovuni uchun reklama shiori)
  • "Men buni bilardim. Tug'ilgan mehmonxona xonasida- va xudo uni - vafot etdi mehmonxona xonasida."
    (dramaturg Evgen O'Nilning so'nggi so'zlari)
  • "Turetning sizga o'rgatadi odamlar nimani e'tiborsiz qoldiradilar va unutadilar sizga o'rgatadi odamlar chalg'itadigan voqelik to'qish mexanizmini ko'rish chidab bo'lmaydigan, nomuvofiq, buzuvchi--it sizga o'rgatadi chunki siz yagona lobbichisiz bardoshli, nomuvofiq va buzadigan ularning yo'li ».
    (Jonatan Lemet, Onasiz Bruklin. Ikki karra, 1999)
  • "Buyuk Britaniya Bosh vaziri Bler ertalab klassik ritorika haqidagi qo'llanmalarni o'qigan odamga o'xshardi:" Bu beparvolik to'xtashi kerak. xavfli. Bu xavfli agar bunday rejimlar bizni inkor etsa. Xavfli agar ular zaiflikdan foydalanishlari mumkin deb o'ylashsa, ikkilanishimiz, hatto tinchlikka nisbatan demokratiyamizning tabiiy chaqirig'i ham bizga qarshi. Xavfli chunki bir kun ular bizning doimiy urushga qobiliyatsizligimiz uchun urushga qarshi chiqishimizni xato qilishadi ".
    (Entoni Leyn, "Bosh vazir". Nyu-Yorker, 2003 yil 31 mart)

Shekspirdagi diakopAntoni va Kleopatra

  • Kleopatra: Ey quyosh,
    O'zingiz bosib turgan ulkan sohani yoqing! qorong'i stend
    Dunyoning turli xil qirg'oqlari. Ey Antoni,
    Antoni, Antoni! Yordam bering, Charmian, Yordam bering, Iras, Yordam bering;
    Yordam bering, quyida do'stlar; keling uni bu erga tortaylik.
    Antony: Tinchlik!
    Qaysarning qahramoni emas Antony,
    Ammo Antony"O'zi g'alaba qozondi.
    Kleopatra: Shunday bo'lishi kerak, ammo bundan boshqa hech narsa yo'q Antony
    Yengish kerak Antony; lekin voy shunday ekan!
    Antony: Menman o'lmoq, Misr, o'lmoq; faqat
    Men bu erda biroz vaqtgacha o'limni ta'minlayman
    Ko'p ming o'pishlardan oxirgi marta kambag'allar
    Sening labingga yotdim.
    (Uilyam Shekspir, Antoni va Kleopatra, To'rtinchi akt, 15-sahna)
    "Matn davomida Antoni va Kleopatra Biz ratsional va sylogistik mantiqni emas, balki keskinlikni, ishqalanishni va portlashni ko'rsatuvchi ishonarli raqamlarni topamiz ... Spektakl so'zlarning gullab-yashnashi bilan ko'proq shov-shuvga sabab bo'lgan gavdali va giperbola undovlari bilan to'ldirilgan. Masalan, iteratsiya sen 4.2.11-da, qurilma suzadi, suhbat qulayligini yaratish uchun ishlaydi; bir vaqtning o'zida bir yoki bir nechta so'zlarni takrorlash, yoki diakop, ammo shilimshiqqa o'xshash bo'lsa ham, 4.15.13-14 da Kleopatraning "yordamida" bo'lgani kabi juda qat'iy va umidsiz ta'sirga ega. "
    (Silvia Adamson va boshqalar.) Shekspirning dramatik tilini o'qish: qo'llanma. Tomson o'rganish, 2001)

Diakopning turlari

  • "Diakop bir qator shakllarda keladi. Eng sodda, bu ovozli diakop: Jonli, bolam, yasha. Ha, bolam, ha. Men o'laman, Misr, o'laman. O'yin tugadi, odam, o'yin tugadi. Zed o'ldi, bolam, Zed o'ldi. Siz qilgan har bir narsa - kimdir nomiga yoki unvoniga yopishib oling va takrorlang. Buning samarasi biroz ko'proq urg'u berish, ikkinchi darajali so'zga aniqlik kiritishdir ...
    "Diakopning yana bir asosiy shakli - bu obro'ni sinash. Dengizdan porlagan dengizgacha. Yakshanba qonli yakshanba. Ey kapitan! Mening kapitanim! Inson, hammasi ham inson. Uyg'unlikdan, samoviy uyg'unlikdan ... yoki Go'zallik, haqiqiy go'zallik, intellektual ifoda boshlanadigan joyda tugaydi. Ushbu shakl sizga aniqlik (soxta go'zallik haqida gapirmayapmiz) va kresendo (bu shunchaki dengiz emas, balki porlayotgan dengiz) tuyg'usini beradi ".
    (Mark Forsit, Notiqlik elementlari: Ingliz tilidagi mukammal iborani qanday aylantirish kerak. Yorliq kitoblar, 2013)

Diakopning engil tomoni

  • "Kimdir bolani yedi,
    Aytish juda achinarli.
    Kimdir bolani yedi
    Shuning uchun u o'ynay olmaydi.
    Biz uning hech qachon faryod qilganini eshitmaymiz
    Yoki u quruq bo'lsa, his qilish kerak.
    Biz uning: "Nega?" Degan savolini hech qachon eshitmaymiz.
    Kimdir bolani yedi."
    (Shel Silverstein, "Qo'rqinchli." Yo'l tugaydigan joy. Harper & Row, 1974)
    "Men endi shu bilan kesaman g'ayrioddiy qo'shig'ini men bag'ishlayman g'ayrioddiy meni mehribon his qiladigan odam g'ayrioddiy."
    (Kristian Slater Mark Xanter sifatida) Ovoz balandligini oshiring, 1990)
    "Men ongimda tasavvur qila olaman cheksiz dunyo urush, cheksiz dunyo nafrat Bizni dunyoga hujum qilayotganimizni tasavvur qilishim mumkin, chunki ular buni hech qachon kutishmagan edi. "
    (Jek Xendi, Chuqur fikrlar)

Talaffuz: di AK oh pee

Shuningdek, nomi bilan tanilgan: yarim ko'paytirish

Videoni tomosha qiling: EARTH - Diakop PARODIE na Zlatokop (Iyun 2020).