Sharhlar

Shekspir fojiasidan Julietning monologlari

Shekspir fojiasidan Julietning monologlari

Bosh qahramon kim Romeo va Julietta? Ikkala titulli belgilar ham ushbu rolni bir xil darajada bo'lishadimi?

Odatda, hikoyalar va pyesalar bitta bosh qahramonga qaratilgan, qolganlari qahramon qahramonlardir (antagonist yoki ikkita yaxshi o'lchov uchun tashlangan). Ba'zilar, Romeo bosh qahramon ekanligi haqida bahslashishi mumkin, chunki u bir oz ko'proq sahna vaqtini oladi, lekin bir nechta qilich jangini eslamaydi!

Biroq, Juliet oilada juda ko'p tazyiqlarni boshdan kechirmoqda, shuningdek, davom etayotgan ichki nizolarda. Agar biz bosh qahramonni mojarolarning eng chuqur darajalarini boshdan kechiradigan qahramon sifatida belgilasak, ehtimol bu voqea ingliz tilidagi eng fojiali sevgi hikoyasiga aylanib ulgurgan bu yosh qiz haqida.

Juliet Kapulet hayotidagi ba'zi muhim daqiqalar. Har bir monolog uning fe'l-atvorining o'sib borishini ochib beradi.

Ijtimoiy sahna

O'zining eng mashhur nutqida va birinchi monologida Juliet nima uchun o'z hayotining yangi sevgisini (yoki shahvatini) oilasining azaliy dushmani Montaganing familiyasi bilan la'natlanishini so'raydi.

Hozirgi taniqli satrga ega bo'lgan monologik mavjudotlar:

Ey Romeo, Romeo! nega sen Romeosan?

Keyin u gapini davom ettiradi:

Otangizni rad eting va ismingizni rad qiling

Bu ularning oilalari qanday antagonistik tarixga ega ekanliklarini, shuning uchun ularning muhabbatini qovurish va ta'qib qilish qiyinligini ko'rsatadi. Biroq, Juliet o'zi nima uchun Romeo-ni oilaviy tarixiga qaramay sevishni davom ettirish kerakligini o'zi asoslab beradi, aslida bu ism yuzaki va erkakka aylanishi shart emasligini aytadi.

- Ammo bu sizning dushmaningiz bo'lgan sizning ismingiz;
Siz o'zingizsiz, garchi Montageya emas.

Ismda nima bor? atirgul deymiz
Boshqa biron bir ism yoqimli hidga o'xshaydi.

Sevgi deklaratsiyalari

Balkon sahnasida Jyuletta Romeo bog'da yashiringanini sezmay, uning har bir so'zini tinglab, o'zi bilan gaplashmoqda. Ayol uning u bilan birga bo'lganini bilgach, ikki yulduzli sevgilisi o'z sevgilarini tan olishdi.

Monologdan bir nechta satrlar va oddiy ingliz tiliga tarjimasi.

Kechaning niqobi yuzimda ekanligini bilasan,
Else qizning yuzini qizargan bo'lardi

Jyuletta Romeo haqida o'ylashdan qizarib ketmoqda va tungi vaqt ekanligidan xursand, chunki uning yuzi qip-qizil va hayajonli ekanligini hech kim ko'rmaydi.

Meni sevasizmi? Bilaman, sen: "Ha", deyishingni aytasan
Va men so'zingni qabul qilaman.
Siz yolg'on gapirishingiz mumkin; sevishganlar xatolarida
Keyin ayting, Jov kuladi.

Sevgi bilan har qanday shov-shuvli odam so'zlashi mumkin bo'lganidek, siz doimo u odam sizni yaxshi ko'radimi-yo'qmi deb o'ylaysiz. Jyuletta Romeo uni sevadimi yoki yo'qmi deb tashvishlanmoqda va agar u uni sevishini aytsa ham, bu demoqdami yoki u noz-karashma qilyaptimi?

Julietning tanlovi

So'nggi uzun monologida Juliet, rohibning o'z o'limi bilan soxtalashtirish va qabr ichida uyg'onib, uni kutib turganini topib, qabr ichida uyg'onish rejasiga ishonib, katta xavfga ega bo'ladi.

Bu erda u qo'rquv va qat'iyatning kombinatsiyasini olib, qarorining potentsial xavfi haqida o'ylaydi.

Quyida tez parchalanish bilan bir qator mavjud.

Kel, flakon.
Agar bu aralashma umuman ishlamasa nima bo'ladi?
Ertaga uylanamanmi?
Yo'q, yo'q: buni taqiqlaydi.
(Uning xanjarini yotqizib.)

Ushbu satrlar Julietda b rejasi borligini, agar iksiri ishlamasa va u oilasi o'zi uchun tanlagan boshqa kishiga turmushga chiqishga majbur bo'lsa. Uning zaxira rejasi - xanjar bilan o'zini o'ldirish.

Agar u zahar bo'lsa, nima bo'ladi?
Mutlaqo vazir meni o'ldirmoqchi edi,
Bu nikohda u sharmanda bo'lmasligi uchun,
Chunki u Romeo bilan oldin menga uylanganmi?
Men bu qo'rqaman: va shunga qaramay, metinks, bunday bo'lmasligi kerak,
U haligacha muqaddas odam tomonidan sud qilingan.

Endi Juliet, rohib u bilan halolmi yoki yo'qmi, ikkilanib bo'ladimi, bu uxlab yotgan dorimi yoki o'limmi? Rohib er-xotin bilan yashirincha turmush qurganligi sababli, Juliet, kapulets yoki Montegents bilan muammoga duch kelganda, uni o'ldirish orqali qilgan ishini yashirishga urinayotganidan xavotirda. Oxir-oqibat, Juliet rohibni muqaddas odam deb aytib, o'zini aldamaydi.

Qabrga kirganimda qanday qilib
Men Romeo vaqtidan oldin uyg'onaman
Meni sotib olish uchun keldingizmi? qo'rqinchli nuqta bor!
Men qabrda qoqilib qolmaymanmi?
Nopok og'ziga zararli havo nafas olmaydigan,
Va mening Romeo kelgunimcha bo'g'ilib o'lganmikan?

Boshqa eng yomon voqealarni o'ylab, Juliet, agar Romeo qabrdan chiqarib yuborilsa va u o'lib qolsa, uxlab yotgan idish kiyib chiqsa nima bo'ladi?

Ammo oxir-oqibat, Juliet shoshqaloqlik bilan iksirlashni buyurdi:

Romeo, men kelaman! Men senga ichaman.