Ma'lumot

Xisteron Proteron (Ritorika)

Xisteron Proteron (Ritorika)

So'zlar, harakatlar yoki g'oyalarning tabiiy yoki odatiy tartibini o'zgartiradigan nutq figurasi. Hysteron proteron odatda giperbaton turiga kiradi.

Histeron proteronining shakli "teskari tartibda" yoki "aravani otning oldiga qo'yish" deb ham nomlangan. O'n sakkizinchi asrning leksikografi Neytan Beyli bu raqamni "gapni gapirishning iloji boricha birinchi bo'lib, oxiriga etkazish" deb belgilagan.
Hysteron proteron ko'pincha teskari sintaksisni o'z ichiga oladi va asosan ta'kidlash uchun ishlatiladi. Biroq, bu atama chiziqsiz syujetlarda hikoyaviy voqealarni inversiya qilish uchun ham qo'llanilgan: ya'ni vaqt o'tishi bilan oldinroq sodir bo'ladigan narsa keyinchalik matnda keltirilgan.

Etimologiya

Yunon tilidan isteriyavaproteros , "oxirgisi birinchi"

Misollar va kuzatishlar

  • "U yalangoyoq o'tloq bo'ylab yura boshladi, ammo o'tkir quruq o't oyoqlariga ozor berdi. U o'tirdi oyoq kiyimlarini va paypoqlarini kiyib oling."
    (Iris Murdok, Nuns va askarlar, 1980)
  • "Yilning shu vaqtini ko'rishingiz mumkin
    Sariq barglar paydo bo'lganda yoki yo'q, yoki juda ozchilik osadi ... "
    (Uilyam Shekspir, Sonnet 73)
  • "Muammar Qaddafiy o'ldirildi, Sirte qo'lga olindi"
    (Sarlavha ichidagi Xuffington Post, 2011 yil 20 oktyabr)
  • - Men o'sha sehrgarni o'ldiraman. Men uni olib tashlayman va keyin sudga beraman.
    (Woody Allen, "Oedipus Wrecks" ichidagi) Nyu-York hikoyalari, 1989)

Yoda-gapiring

"Giperbatonning eng keng tarqalgan va samarali shakllaridan biri buhisteron proteron (taxminan "birinchi navbatda oxirgi narsalar"). Keling, usta usta ikkita misolni ko'rib chiqaylik: 'Siz kuchli bo'ldingiz. Qorong'u tomonni men sezyapman 'va' sabr-toqatli bo'lishing kerak, mening yosh padavanim. Yoda uchunYulduzlar jangi, histeron proteron lingvistik savdo belgisidir. Ushbu uchta jumladagi asosiy tushunchalar kuch, qorong'u tomon va sabrdir. Ularning joylashuvi ularni ta'kidlaydi. "(Sam Leyt," Yodadan ko'p narsalarni o'rganish kerak, ommaviy ma'ruzachilar hali ham bor. " Financial Times gazetasi Buyuk Britaniya, 10 iyun 2015 yil)

Don DeLillo shahridagi Hysteron Proteron Kosmopolis (2003)

"Erik Paker kelajakka juda xursand bo'lib, u qayta-qayta ma'lum bo'lgan ritorik tropeni takrorlaydi. histeron proteron; ya'ni u o'z limuziniga o'rnatilgan bir nechta raqamli monitorlarni skanerlashda, uning sabablari oldida ta'sirini sezadi. Pakerning ogohlantirishlaridan biri, Nasdaq portlashi paytida haqiqiy portlash sodir bo'lgunga qadar o'zini ekranda hushidan ketish holatini ko'rishdir. "(Jozef M. Konte," Vayronalar orasida yozilish: 9/11 va Kosmopolis." Don DeLilloga Kembrij hamrohi, tahrirlang. Djon Djon tomonidan yozilgan. Kembrij universiteti matbuoti, 2008)

Xesteron Proteroniga Puttenham (16-asr)

"Siz o'zingizning so'zlaringiz yoki gaplaringizni o'zgartirganingizda va orqada qoladigan narsalarni qo'yganingizda, sizda buzuq nutqning yana bir usuli bor. Biz uni inglizcha maqolda, aravani ot oldida, yunonlar uni chaqiramiz. Histeron proteron, biz uni "Preposterous" deb nomlaymiz va agar unchalik ko'p ishlatilmasa, bu etarli darajada toqatlidir va ko'p marta kam tushunish mumkin, agar bu ma'noda juda bema'nilik yuzaga kelmasa. "(Jorj Puttenem, Ingliz poeziyasi arti, 1589)

Ritorika va mantiqda Hysteron Proteron

"Xisteron proteroni Shunday qilib, "narsalar" ning tartibini, shu jumladan vaqtinchalik va mantiqiy ketma-ketlikni o'zgartiradigan ritorika nutqidan olingan atama. Shu ma'noda, u zamonaviy va yozma yozuvlarning keng doiralarida paydo bo'ldi, bu ham benuqson, ham tartib va ​​uslubning ekspluatatsion litsenziyasidir ...
"Rasmiy mantiq sohasida, histeron proteron bir vaqtning o'zida" prepostous "inversiya" ni anglatadi, bu holda "haqiqiy deb taxmin qilish va o'z isbotini topishi kerak bo'lgan taklifni bino sifatida ishlatish mantiqiy xatosi" yoki taklifni isbotlash. uni nazarda tutadigan boshqasiga murojaat qilish orqali. "
(Patrisiya Parker, "Xysteron Proteron: Yoki o'lkan",) Uyg'onish davri shakllari, tahrirlang. Silvia Adamson va boshqalar, Kembrij universiteti pressi, 2007)

Talaffuz: HIST-eh-ron PROT-eh-ron