Qiziq

Umumiy frantsuz xatosi: Beaucoup des

Umumiy frantsuz xatosi: Beaucoup des

Xatolar har doim frantsuz tilida amalga oshiriladi, endi siz ulardan o'rganishingiz mumkin. Bitta keng tarqalgan boshlang'ich xatosi - har doim foydalanish beaucoup des katta miqdorni ifodalashda.

Izoh Bucoup des Ga qarshiBeaucoup de

Bucoup des har doim ham yomon emas - aksariyat hollarda. Boshqa miqdoriy so'zlar kabi, bejirim deyarli har doim ta'qib qilinadi de, maqolasiz:
   J'ai beaucoup de temps
Mening vaqtim ko'p
   Siz go'zal chiroyli d'amis
Do'stlaringiz ko'p
   C’est un détail de peu d’importance
Bu ahamiyatsiz tafsilot, ahamiyatsiz tafsilot
Yuqoridagi misollarda otlar noma'lum. Ular vaqt, do'stlar va umuman muhimlikni anglatadi. Faqat vaqt beaucoup de va miqdordagi boshqa so'zlarni aniq bir maqola keltirishlari mumkin, masalan, ushbu misollardagi kabi:
   J'ai acheté une Chemise dont beaucoup des boutons s'étaient détachés
Men juda ko'p tugmachalari o'chirilgan ko'ylakni oldim
(Men aynan shu ko'ylakning o'ziga xos tugmachalari haqida gapirayapman)
   Beaucoup des idées de Jean-Luc sont intéressantes
Jan-Lyukning ko'plab g'oyalari qiziq
(Men umuman g'oyalarni nazarda tutmayman, balki Jan-Lyukning o'ziga xos g'oyalarini nazarda tutayapman)
Aksariyat hollarda, agar siz frantsuzchani "ko'p" va "___" s "+ ot" deb tarjima qila olsangiz, siz aniq maqolani ishlatasiz. Aks holda, agar siz ingliz tilida "ko'p" so'zini aytsangiz, shunchaki foydalaning de. (Ushbu qoidadan shubhasiz istisnolar mavjud, ammo bu ko'p holatlarda sizga yordam berishi kerak.)

Videoni tomosha qiling: Dimash в Токио Звезда среди звезд ABU Song Festival SUB (Iyun 2020).